en_tn/2ki/04/35.md

## translationWords

* [[en:tw:bow]]

## translationNotes

* **Then Elisha got up** - "Then Elisha got up from the bed"
* **the Shunammite** - This refers to the woman from Shunem who was the boy's mother.
* **Then she lay facedown on the ground at his feet and bowed to the ground** - AT: "Then she lay down with her face toward the ground in front of Elisha and bowed to him." The woman bowed down before Elisha as a sign of deep respect.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:bow]]`

			`## translationNotes`

			`* Then Elisha got up - "Then Elisha got up from the bed"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the Shunammite - This refers to the woman from Shunem who was the boy's mother.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Then she lay facedown on the ground at his feet and bowed to the ground - AT: "Then she lay down with her face toward the ground in front of Elisha and bowed to him." The woman bowed down before Elisha as a sign of deep respect.`