en_tn/2co/06/14.md

## translationWords

* [[en:tw:believer]]
* [[en:tw:believer|believer]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:christ|Christ, Messiah]]
* [[en:tw:darkness]]
* [[en:tw:darkness|darkness]]
* [[en:tw:fellowship]]
* [[en:tw:fellowship|fellowship]]
* [[en:tw:idol]]
* [[en:tw:idol|idol]]
* [[en:tw:lawless]]
* [[en:tw:lawless|lawless, lawlessness]]
* [[en:tw:light]]
* [[en:tw:light|light]]
* [[en:tw:peopleofgod]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:righteous|righteous, righteousness]]
* [[en:tw:temple]]
* [[en:tw:temple|temple]]
* [[en:tw:unbeliever]]
* [[en:tw:unbeliever|unbeliever, unbelief]]

## translationNotes

* **tied together with** - "teamed up with" or "have a close relationship with" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **what share does a believer have with an unbeliever?** - Believers do not have the same values as unbelievers. AT: "what values does a believer share with an unbeliever?"
* **what fellowship does light have with darkness? ** - Light can not coexist with darkness. When light is present, darkness flees.
* **with the demon Beliar** - "Beliar" is another name for the devil.
* **Or what share does a believer have together with an unbeliever** - Believers and unbelievers have totally different values that they live by and those values oppose each other.
* **we are the temple of the living God** - Paul refers to the all the christians as forming a temple for God to dwell in. AT: "we have the Holy Spirit of God living within us."  (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])