en_tn/2co/05/01.md

## translationWords

* [[en:tw:clothed]]
* [[en:tw:earth]]
* [[en:tw:eternity]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:hand]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:tent]]

## translationNotes

* **the earthly dwelling** - Our physical body. (See [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **that we live in is destroyed ** - When our physical body is destroyed.
* **we have a building from God, a house not made by human hands, but an eternal house, in heaven. ** - God will provide a new eternal body for us to live in. (See [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **For in this tent we groan** - AT: "For in this earthly body we struggle"
* **because by putting it on we will not be found naked.** - Possible meanings are 1) We will be clothed in God's righteousness or 2) God will provide new bodies and clothing for us.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:clothed]]`
			`* [[en:tw:earth]]`
			`* [[en:tw:eternity]]`
			`* [[en:tw:god]]`
			`* [[en:tw:hand]]`
			`* [[en:tw:heaven]]`
			`* [[en:tw:house]]`
			`* [[en:tw:life]]`
			`* [[en:tw:tent]]`

			`## translationNotes`

			`* the earthly dwelling - Our physical body. (See [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* that we live in is destroyed - When our physical body is destroyed.`
			`* we have a building from God, a house not made by human hands, but an eternal house, in heaven. - God will provide a new eternal body for us to live in. (See [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])`
			`* For in this tent we groan - AT: "For in this earthly body we struggle"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* because by putting it on we will not be found naked. - Possible meanings are 1) We will be clothed in God's righteousness or 2) God will provide new bodies and clothing for us.`