en_tn/psa/058/003.md

9 lines
417 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# The wicked go astray even when they are in the womb ... they go astray from birth
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This is the same idea expressed in two different ways. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they go astray
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Doing wrong things is spoken of as if people are walking on a road, and they turn off and go the wrong way. Alternate translation: "they do wrong things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00