en_tn/luk/19/01.md

# General Information:

This is the next part of the story. Zacchaeus is introduced to the story. Verse 1 gives background information about Jesus' travels. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Behold, there was a man there

The word "behold" alerts us to a new person in the story. Your language may have a way of doing this. AT: "There was a man who was" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])

# He was a chief tax collector and was rich

This is background information about Zacchaeus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jericho]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/zacchaeus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chief]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/taxcollector]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the next part of the story. Zacchaeus is introduced to the story. Verse 1 gives background information about Jesus' travels. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`

			`# Behold, there was a man there`

			`The word "behold" alerts us to a new person in the story. Your language may have a way of doing this. AT: "There was a man who was" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])`

			`# He was a chief tax collector and was rich`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is background information about Zacchaeus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jericho]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/zacchaeus]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chief]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/taxcollector]]`