2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verses 19-33 use the third person to describe the punishment of Nebuchadnezzar. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Many terms in these verses are almost the same as [Daniel 4:15-16](./15.md). See how you translated those verses.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# that has reached you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"that you have heard"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# You will be driven from among men
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Men will drive you away from them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# You will be made to eat grass
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "You will eat grass" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/interpret]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mosthigh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/castout]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ox]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/acknowledge]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]
|
See in Reader
