en_tn/lev/26/40.md

# their fathers' sin

The word "fathers" represents their ancestors. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# their treason by which they were unfaithful to me

"the way that they were unfaithful to me and tuned against me after I had been so good to them"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# their fathers' sin`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The word "fathers" represents their ancestors. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# their treason by which they were unfaithful to me`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed mismatches from Dave S's script. 2017-11-15 14:46:21 +00:00			`"the way that they were unfaithful to me and tuned against me after I had been so good to them"`