en_tn/act/22/01.md

# General Information:

Verse 2 gives background information. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Connecting Statement:

Paul speaks to the Jewish crowd in Jerusalem.

# Brothers and fathers

This is a polite way of addressing men who are Paul's age as well as the older men in the audience.

# I will now make to you

"I will now explain to you" or "I will now present to you"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Verse 2 gives background information. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Paul speaks to the Jewish crowd in Jerusalem.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Brothers and fathers`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is a polite way of addressing men who are Paul's age as well as the older men in the audience.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I will now make to you`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"I will now explain to you" or "I will now present to you"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00