en_tn/ezk/09/01.md

# General Information:

Ezekiel continues to tell about the vision God gave him. It started in [Ezekiel 8:1](../08/01.md).

# he cried in my hearing

"I heard him call out"

# he cried

the "figure like a man" ([Ezekiel 8:2](../08/01.md)) cried

# weapon of destruction

weapon for destroying people or things

# weapon of slaughter

weapon for killing many people

# behold

"what I am about to say is important"

# the upper gate that faces north

"the upper northern gate" or "the north gate of the inner court"

# linen

a strong, smooth cloth made from a plant. It is worn by many people in places that are hot. AT: "smooth cloth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# scribe's equipment

tools that scribes write with

# bronze

A dark gold-colored metal. It is made from mostly copper with tin added for strength. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bronze]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Ezekiel continues to tell about the vision God gave him. It started in [Ezekiel 8:1](../08/01.md).`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he cried in my hearing`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"I heard him call out"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he cried`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`the "figure like a man" ([Ezekiel 8:2](../08/01.md)) cried`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# weapon of destruction`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`weapon for destroying people or things`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# weapon of slaughter`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`weapon for killing many people`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# behold`

			`"what I am about to say is important"`

			`# the upper gate that faces north`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"the upper northern gate" or "the north gate of the inner court"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# linen`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`a strong, smooth cloth made from a plant. It is worn by many people in places that are hot. AT: "smooth cloth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# scribe's equipment`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`tools that scribes write with`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# bronze`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`A dark gold-colored metal. It is made from mostly copper with tin added for strength. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`

			`# translationWords`

Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bronze]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]`