en_tn/2sa/02/20.md

16 lines
598 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Asahel
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Turn aside to your right or to your left ... turn aside
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Stop chasing me ... stop chasing Abner"
# seize one of the young men and take his armor
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Abner was asking Asahel to kill and plunder another younger soldier who would not be as dangerous as Abner. He did not want to kill Asahel. AT: "fight with another soldier and take his equipment as plunder" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/abner]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/armor]]