en_tn/luk/06/24.md

# woe to you

"how terrible it is for you." This phrase is repeated three times. It is the opposite of "blessed are you." Each time, it indicates that God's anger is directed at the people, or that something negative or bad awaits them.

# woe to you who are rich

"how terrible it is for you who are rich" or "trouble will come to you who are rich"

# your comfort

"what comforts you" or "what satisfies you" or "what makes you happy"

# who are full now

"whose stomachs are full now" or "who eat much now"

# who laugh now

"who are happy now"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# woe to you`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"how terrible it is for you." This phrase is repeated three times. It is the opposite of "blessed are you." Each time, it indicates that God's anger is directed at the people, or that something negative or bad awaits them.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# woe to you who are rich`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"how terrible it is for you who are rich" or "trouble will come to you who are rich"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# your comfort`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"what comforts you" or "what satisfies you" or "what makes you happy"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# who are full now`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"whose stomachs are full now" or "who eat much now"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# who laugh now`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"who are happy now"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]]`