en_tn/jdg/21/20.md

# each one of you should grab a wife ... go back to the land of Benjamin

It it understood that the Benjamites would take these women back to their own land with them. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "each one of you should seize one of the girls of Shiloh, and then take her back with you to the land of Benjamin to become your wife" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/benjamin]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watch]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shiloh]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# each one of you should grab a wife ... go back to the land of Benjamin`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`It it understood that the Benjamites would take these women back to their own land with them. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "each one of you should seize one of the girls of Shiloh, and then take her back with you to the land of Benjamin to become your wife" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/benjamin]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watch]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shiloh]]`