en_tn/mat/20/25.md

25 lines
567 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Jesus finishes teaching his disciples about authority and serving others.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# called them
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"called the twelve disciples"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the rulers of the Gentiles subjugate them
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the Gentile kings forcefully rule over their people"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# their important men
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the important men among the Gentiles"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# exercise authority over them
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"have control over the people"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the Son of Man ... his life
Jesus is speaking about himself in the third person. If necessary, you can translate this in the first person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])