en_tn/psa/024/003.md

# Who will ascend the mountain ... in his holy place?

Both of these questions mean basically the same thing. The speaker is asking about who is allowed to go and worship Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# will ascend

"will go up" or "will climb"

# the mountain of Yahweh

This refers to Mount Zion in Jerusalem.

# his holy place

This refers Yahweh's temple. His temple is on Mount Zion in Jerusalem.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Who will ascend the mountain ... in his holy place?`

			`Both of these questions mean basically the same thing. The speaker is asking about who is allowed to go and worship Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

Fixed single-word snippets. 2017-11-13 18:14:47 +00:00			`# will ascend`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-13 18:14:47 +00:00			`"will go up" or "will climb"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the mountain of Yahweh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This refers to Mount Zion in Jerusalem.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# his holy place`

			`This refers Yahweh's temple. His temple is on Mount Zion in Jerusalem.`