en_tn/act/16/38.md

# when they heard that Paul and Silas were Romans, they were afraid

To be a Roman meant to be a legal citizen of the Empire. Citizenship provided freedom from torture and the right to a fair trial. The city leaders were afraid that more important Roman authorities might learn how the city leaders had mistreated Paul and Silas. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# they heard ... they were afraid

"the magistrates heard ... the magistrates were afraid"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# when they heard that Paul and Silas were Romans, they were afraid`

FD correx 2018-05-31 20:35:04 +00:00			`To be a Roman meant to be a legal citizen of the Empire. Citizenship provided freedom from torture and the right to a fair trial. The city leaders were afraid that more important Roman authorities might learn how the city leaders had mistreated Paul and Silas. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# they heard ... they were afraid`

			`"the magistrates heard ... the magistrates were afraid"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00