en_tn/mat/11/02.md

# Now

This word is used here to mark a new part of the story.

# when John heard in the prison about

This is the first mention of John being in prison. Some languages may need to state that he had been put in prison or that he was in prison. Alternate translation: "Now John had been put in prison. When he heard about" or "When John, who was in prison, heard about" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# he sent a message by his disciples

John the Baptist sent his own disciples with a message to Jesus.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Now`

3375 "story line" 2019-05-24 19:34:47 +00:00			`This word is used here to mark a new part of the story.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# when John heard in the prison about`

3394 Mat 11:2 implicit and explicit info 2019-05-24 19:17:20 +00:00			`This is the first mention of John being in prison. Some languages may need to state that he had been put in prison or that he was in prison. Alternate translation: "Now John had been put in prison. When he heard about" or "When John, who was in prison, heard about" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# he sent a message by his disciples`

			`John the Baptist sent his own disciples with a message to Jesus.`