en_tn/act/15/27.md

# General Information:

Here the word "we" refers to the writers of the letter [Acts 15:22](../15/22.md) but not its readers and so is exclusive. The word "you" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])

# who will report to you the same things in their own words

This phrase emphasizes that Judas and Silas will say the same things that the apostles and elders had written. Alternate translation: "who themselves will tell you the same things about which we have written" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here the word "we" refers to the writers of the letter [Acts 15:22](../15/22.md) but not its readers and so is exclusive. The word "you" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Mismatches 2018-11-27 16:06:03 +00:00			`# who will report to you the same things in their own words`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This phrase emphasizes that Judas and Silas will say the same things that the apostles and elders had written. Alternate translation: "who themselves will tell you the same things about which we have written" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00