2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# Obey their voice
|
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
Here the metonym "their voice" refers to the will of the people. Alternate translation: "Obey the people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# cause someone to be king for them
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"make someone king over them." Use the common term in your language for making someone king.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# go to his own city
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"go home"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
