en_tn/gen/25/09.md

# the cave of Machpelah, in the field of Ephron

Ephron owned a field in Machpelah and the cave that was in that field. [Abraham](rc://en/tw/dict/bible/names/abraham) bought the field from Ephron.

# Machpelah

Machpelah was the name of an area or region. See how you translated this in [Genesis 23:9](../23/07.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Ephron ... Zohar

These are names of men. See how you translated these men's names in [Genesis 23:8](../23/07.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# which is near Mamre

Machpela was near Mamre.

# Mamre

This was another name for the city of Hebron. It may have been named after Mamre, the friend of [Abraham](rc://en/tw/dict/bible/names/abraham) who lived there. See how you translated this place name in [Genesis 23:17](../23/17.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the cave of Machpelah, in the field of Ephron`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`Ephron owned a field in Machpelah and the cave that was in that field. [Abraham](rc://en/tw/dict/bible/names/abraham) bought the field from Ephron.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Machpelah`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Machpelah was the name of an area or region. See how you translated this in [Genesis 23:9](../23/07.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ephron ... Zohar`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are names of men. See how you translated these men's names in [Genesis 23:8](../23/07.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# which is near Mamre`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`Machpela was near Mamre.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Mamre`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`This was another name for the city of Hebron. It may have been named after Mamre, the friend of [Abraham](rc://en/tw/dict/bible/names/abraham) who lived there. See how you translated this place name in [Genesis 23:17](../23/17.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00