en_tn/gen/22/02.md

13 lines
667 B
Markdown
Raw Normal View History

# your only son
It is implied that God knows that [Abraham](rc://en/tw/dict/bible/names/abraham) has another son, Ishmael. This emphasizes that [Isaac](rc://en/tw/dict/bible/names/isaac) is the son that God promised to give [Abraham](rc://en/tw/dict/bible/names/abraham). The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "your only son whom I have promised" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# whom you love
This emphasizes [Abraham](rc://en/tw/dict/bible/names/abraham)'s love for his son, [Isaac](rc://en/tw/dict/bible/names/isaac).
# the land of Moriah
"the land called Moriah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])