en_tn/gen/19/04.md

# before they lay down

"before the people in [Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot)'s house lay down to go to sleep"

# the men of the city, the men of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom)

"the men of the city, that is, the men of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom)" or just "the men of the city of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom)"

# the house

"[Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot)'s house"

# both young and old

"from the youngest to the oldest." This means "men of all ages" and refers to the men of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom) who were surrounding [Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot)'s house.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# before they lay down`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`"before the people in [Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot)'s house lay down to go to sleep"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# the men of the city, the men of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom)`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`"the men of the city, that is, the men of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom)" or just "the men of the city of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom)"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the house`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`"[Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot)'s house"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# both young and old`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`"from the youngest to the oldest." This means "men of all ages" and refers to the men of [Sodom](rc://en/tw/dict/bible/names/sodom) who were surrounding [Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot)'s house.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00