en_tn/2ki/08/01.md

# Now

This word is used here to mark a break in the main story line. Here the author starts to tell a new part of the story.

# the woman whose son he had restored to life

The story of this woman and her son is found at [2 Kings 4:8](../04/08.md).

# he had restored to life

"he had caused to become alive again"

# Arise, and ... arose and she obeyed the word of the man of God

To arise here is for a person to stop what he is doing ad begin to do what he needs to do. Alternate translation: "Do as I say, and ... she did what the man of God had told her to do"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now`

Changed "storyline" to "story line" 2017-08-24 12:53:20 +00:00			`This word is used here to mark a break in the main story line. Here the author starts to tell a new part of the story.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the woman whose son he had restored to life`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`The story of this woman and her son is found at [2 Kings 4:8](../04/08.md).`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he had restored to life`

			`"he had caused to become alive again"`

Fixing one-word snippets and mismatched snippets. 2017-10-18 16:51:43 +00:00			`# Arise, and ... arose and she obeyed the word of the man of God`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`To arise here is for a person to stop what he is doing ad begin to do what he needs to do. Alternate translation: "Do as I say, and ... she did what the man of God had told her to do"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00