en_tn/act/27/37.md

# We were 276 souls in the ship

"There were two hundred and seventy-six of us in the ship." This is background information. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# souls

This is a metonym for the people themselves. Alternate translation: "people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Mismatches from work on PDF Acts 27-28 2018-11-29 14:53:13 +00:00			`# We were 276 souls in the ship`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Mismatches from work on PDF Acts 27-28 2018-11-29 14:53:13 +00:00			`"There were two hundred and seventy-six of us in the ship." This is background information. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`

			`# souls`

			`This is a metonym for the people themselves. Alternate translation: "people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00