en_tn/isa/66/09.md

Yahweh continues speaking about Zion as if it were a mother. (See: [Isaiah 66:7](./07.md))

##  Do I bring a mother to the time of birth and not cause her child to be born...Do I beget and then hold back? ##

Yahweh uses questions to emphasize that he will not fail to fulfill his promises to the people of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues speaking about Zion as if it were a mother. (See: [Isaiah 66:7](./07.md))`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Do I bring a mother to the time of birth and not cause her child to be born...Do I beget and then hold back? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh uses questions to emphasize that he will not fail to fulfill his promises to the people of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`