en_tn/gen/19/09.md

## Stand back! ##

"Step aside!" or "Get out of our way!" (UDB)

## This one came here to live as a foreigner ##

"This one came here as an outsider" or "This foreigner came to live here"

## This one ##

"This one" refers to Lot.

## and now he has become our judge ##

"and now he is judging us"

## and they pressed hard against the man, against Lot ##

This can be translated as "and they pushed Lot forcefully"

## against the man, against Lot ##

This is two ways of referring to Lot.

## and came near to break down the door ##

"and moved close to the door in order to break it down"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Stand back! ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Step aside!" or "Get out of our way!" (UDB)`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## This one came here to live as a foreigner ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"This one came here as an outsider" or "This foreigner came to live here"`

			`## This one ##`

			`"This one" refers to Lot.`

			`## and now he has become our judge ##`

			`"and now he is judging us"`

			`## and they pressed hard against the man, against Lot ##`

			`This can be translated as "and they pushed Lot forcefully"`

			`## against the man, against Lot ##`

			`This is two ways of referring to Lot.`

			`## and came near to break down the door ##`

			`"and moved close to the door in order to break it down"`