en_tn/amo/01/05.md

## Biqat Aven … Beth Eden … Kir ##

AT: "Valley of Evil ... House of Pleasure ... Kir." No one knows where these places were. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## Eden ##

different from the Garden of Eden

## the man who holds the scepter ##

the king or chief (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Biqat Aven … Beth Eden … Kir ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "Valley of Evil ... House of Pleasure ... Kir." No one knows where these places were. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Eden ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`different from the Garden of Eden`

			`## the man who holds the scepter ##`

			`the king or chief (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`