2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Festus continues to speak.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## when they came together here ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"when the Jewish leaders came to meet with me here"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## I sat in the judgment seat ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"I sat down upon the seat where I act as judge" (See: [Acts 25:6](./06.md))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## I ordered the man to be brought in ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"I ordered the soldiers to bring Paul before me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## their own religion ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"religion" is the belief system people have toward life and the supernatural.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## to be judged there about these things ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"where the Jewish council would decide if he were guilty of these charges" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
See in Reader
