en_tn/psa/145/008.md

# great in steadfast love

The psalmist speaks of great in steadfast love as if it were a physical object of which one could possess a large amount. The abstract noun "love" can be translated with the verb "love." Alternate translation: "loving your people without ceasing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Updated snippets and notes from ULB changes 2018-05-11 13:37:36 +00:00			`# great in steadfast love`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixing mismatches that result from change of "covenant faithfulness" to "steadfast love" 2018-05-09 14:17:41 +00:00			`The psalmist speaks of great in steadfast love as if it were a physical object of which one could possess a large amount. The abstract noun "love" can be translated with the verb "love." Alternate translation: "loving your people without ceasing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00