en_tn/jos/13/13.md

# the Geshurites or the Maakathites

These are the names of people groups. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Geshur and Maakah live in the midst of Israel

"Geshur" and "Maakah" are either the names of the ancestors of "the Geshurites" and "the Maakathites" or are the names of the cities in which they lived. Alternate translation: "those people live among Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# to this day

This refers to the period of time in which the author wrote this book.
Changed "Maacah" and "Maacathite" to "Maakah" and "Maakathite. 2020-10-19 20:28:06 +00:00			`# the Geshurites or the Maakathites`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are the names of people groups. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Changed "Maacah" and "Maacathite" to "Maakah" and "Maakathite. 2020-10-19 20:28:06 +00:00			`# Geshur and Maakah live in the midst of Israel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Changed "Maacah" and "Maacathite" to "Maakah" and "Maakathite. 2020-10-19 20:28:06 +00:00			`"Geshur" and "Maakah" are either the names of the ancestors of "the Geshurites" and "the Maakathites" or are the names of the cities in which they lived. Alternate translation: "those people live among Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# to this day`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This refers to the period of time in which the author wrote this book.`