en_tn/mrk/14/10.md

# Connecting Statement:

After the woman anoints Jesus with perfume, Judas promises to deliver Jesus to the chief priests.

# so that he might give him over to them

Judas did not deliver Jesus over to them yet, rather he went to make arrangements with them. Alternate translation: "in order to arrange with them that he would give Jesus over to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# give him over

"bring him to them so they could capture him" or "put him in their power" or "betray him"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`After the woman anoints Jesus with perfume, Judas promises to deliver Jesus to the chief priests.`

Mismatches 2018-10-30 16:21:44 +00:00			`# so that he might give him over to them`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Judas did not deliver Jesus over to them yet, rather he went to make arrangements with them. Alternate translation: "in order to arrange with them that he would give Jesus over to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Merged katalakay work 2017-09-29 17:00:38 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-10-29 13:59:49 +00:00			`# give him over`
Merged katalakay work 2017-09-29 17:00:38 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-10-29 13:59:49 +00:00			`"bring him to them so they could capture him" or "put him in their power" or "betray him"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00