en_tn/luk/12/36.md

# be like people waiting expectantly for their master

Jesus commands the disciples to be ready for him to return the same way servants should be ready for their master to return. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])

# waiting expectantly

If your language has a word for one person waiting and looking for someone he expects will come soon, you may want to use it here.

# returns from the marriage feast

"returns home from a marriage feast"

# open the door for him

This refers to the door of the master's house. It was the responsibility of his servants to open it for him. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
PDF into Luke 9-12 2019-08-02 21:33:33 +00:00			`# be like people waiting expectantly for their master`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Jesus commands the disciples to be ready for him to return the same way servants should be ready for their master to return. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF into Luke 9-12 2019-08-02 21:33:33 +00:00			`# waiting expectantly`

			`If your language has a word for one person waiting and looking for someone he expects will come soon, you may want to use it here.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# returns from the marriage feast`

			`"returns home from a marriage feast"`

			`# open the door for him`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to the door of the master's house. It was the responsibility of his servants to open it for him. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00