en_tn/jhn/04/48.md

# Unless you see signs and wonders, you will not believe

"Unless ... not believe" here is a double negative. In some languages it is more natural to translate this statement in a positive form. Alternate translation: "You will belief only if you see a signs and wonders" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Unless you see signs and wonders, you will not believe`

Deleting false identifications as double negative. 2018-10-04 20:18:39 +00:00			`"Unless ... not believe" here is a double negative. In some languages it is more natural to translate this statement in a positive form. Alternate translation: "You will belief only if you see a signs and wonders" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00