en_tn/jhn/10/34.md

# Is it not written in your law, 'I said, "You are gods"'?

Jesus uses a question to emphasize that the Jewish leaders should know that this is written in scripture. Alternate translation: "You should already know that it is written in your law, 'I said, "You are gods."'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# You are gods

Here Jesus quotes a scripture where God calls his followers "gods," perhaps because he has chosen them to represent him on earth.
Mismatches from text updates 2018-05-02 21:02:43 +00:00			`# Is it not written in your law, 'I said, "You are gods"'?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Mismatches from text updates 2018-05-02 21:02:43 +00:00			`Jesus uses a question to emphasize that the Jewish leaders should know that this is written in scripture. Alternate translation: "You should already know that it is written in your law, 'I said, "You are gods."'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You are gods`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here Jesus quotes a scripture where God calls his followers "gods," perhaps because he has chosen them to represent him on earth.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00