en_tn/exo/03/09.md

10 lines
447 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the shouts of the people of Israel have come to me
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Here the word "shouts" are spoken of as if they were persons who are capable of moving on their own. AT: "I have heard the cries of the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oppress]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pharaoh]]