en_tn/mat/26/71.md

# When he went out

"When Peter went out"

# gateway

opening in the wall around a courtyard

# said to those there

"said to the people who were sitting there"

# He again denied it with an oath, "I do not know the man!"

"he denied it again by swearing, 'I do not know the man!'"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/nazareth]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oath]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When he went out`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"When Peter went out"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# gateway`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`opening in the wall around a courtyard`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# said to those there`

			`"said to the people who were sitting there"`

			`# He again denied it with an oath, "I do not know the man!"`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"he denied it again by swearing, 'I do not know the man!'"`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/nazareth]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oath]]`