en_tn/mat/23/01.md

# General Information:

This is the beginning of a new part of the story that runs through [Matthew 25:46](../25/44.md), where Jesus teaches about salvation and the final judgment. Here he begins to warn the people about the scribes and Pharisees.

# sit in Moses' seat

Here "seat" represents the authority to rule and make judgments. AT: "have authority as Moses had" or "have authority to say what the law of Moses means" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# whatever ... do these things and observe them

"all the things ... do them and observe them" or "everything ... do it and observe it"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/imitate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the beginning of a new part of the story that runs through [Matthew 25:46](../25/44.md), where Jesus teaches about salvation and the final judgment. Here he begins to warn the people about the scribes and Pharisees.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# sit in Moses' seat`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "seat" represents the authority to rule and make judgments. AT: "have authority as Moses had" or "have authority to say what the law of Moses means" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

Dealing with tN Issues 247 to 254. 2017-08-23 13:17:15 +00:00			`# whatever ... do these things and observe them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with tN Issues 247 to 254. 2017-08-23 13:17:15 +00:00			`"all the things ... do them and observe them" or "everything ... do it and observe it"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/imitate]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]`