en_tn/1sa/15/34.md

# Ramah ... Gibeah

These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# went up to his house at Gibeah

Gibeah was higher in elevation than Gilgal where Saul and Samuel had been talking.

# Samuel did not see Saul until the day of his death

This statement is very precise and should be translated carefully. Samuel died before Saul and did not see Saul again while he lived. However, Samuel did appear to Saul in [1 Samuel 28:11-19](../28/11.md) after Samuel died.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ramah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mourn]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ramah ... Gibeah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# went up to his house at Gibeah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Gibeah was higher in elevation than Gilgal where Saul and Samuel had been talking.`

			`# Samuel did not see Saul until the day of his death`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This statement is very precise and should be translated carefully. Samuel died before Saul and did not see Saul again while he lived. However, Samuel did appear to Saul in [1 Samuel 28:11-19](../28/11.md) after Samuel died.`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ramah]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mourn]]`