See in Reader
17 lines
643 B
Markdown
17 lines
643 B
Markdown
|
# I am sending you what my Father promised
|
||
|
|
|
||
|
|
"I will give you what my Father promised to give you." God had promised to give the Holy Spirit. The UDB makes this explicit. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Father
|
||
|
|
|
||
|
|
This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# you are clothed with power
|
||
|
|
|
||
|
|
God's power will cover them in the same way that clothes cover a person. This can be stated in active form. AT: "you receive power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# from on high
|
||
|
|
|
||
|
|
"from above" or "from God"
|
||
|
|
|