en_tn/2co/05/16.md

# Connecting Statement:

Because of Christ's love and death, we are not to judge by human standards. We are appointed to teach others how to be united with and have peace with God through Christ's death and to receive God's righteousness through Christ.

# For this reason

This refers to what Paul has just said about living for Christ instead of living for self.

# recognize anyone

"judge anyone"

# the flesh

This phrase is a metonym for the way mortal people do things. See how you translated it in [2 Corinthians 1:17](../01.17.md). Alternate translation: "human standards" or "the way most people do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2009 2018-08-02 20:00:14 +00:00			`Because of Christ's love and death, we are not to judge by human standards. We are appointed to teach others how to be united with and have peace with God through Christ's death and to receive God's righteousness through Christ.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# For this reason`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to what Paul has just said about living for Christ instead of living for self.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work on PDF 2CO 5-6 2018-12-06 20:39:11 +00:00			`# recognize anyone`

			`"judge anyone"`

			`# the flesh`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This phrase is a metonym for the way mortal people do things. See how you translated it in [2 Corinthians 1:17](../01.17.md). Alternate translation: "human standards" or "the way most people do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
From work on PDF 2CO 5-6 2018-12-06 20:39:11 +00:00