2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# As Ezra prayed and confessed ... threw himself down
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Ezra speaks of himself as if he were someone else. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# threw himself down
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
quickly went from standing to lying facedown
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# before God's house
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
in front of the temple
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Shekaniah
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
See how you translated this in [Esra 8:5](../08/04.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Jehiel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Esra 8:9](../08/08.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# We have been unfaithful to our God
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This was made as a public confession, not as a boastful claim.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-08-30 21:09:31 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ezra]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pray]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/confess]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assembly]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
|
2017-08-30 21:09:31 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/elam]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/hope]]
|
See in Reader
