en_tn/mrk/14/65.md

# Some began to

some of the people in the room

# to cover his face

They covered his face with a cloth or blindfold, so he could not see. Alternate translation: "to cover his face with a blindfold" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Prophesy

They mocked him, asking him to prophesy who was hitting him. Alternate translation: "Prophesy who hit you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# officers

men who guarded the governor's house
Deleted material pertaining to other verses. 2018-02-22 19:29:37 +00:00			`# Some began to`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Deleted material pertaining to other verses. 2018-02-22 19:29:37 +00:00			`some of the people in the room`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# to cover his face`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`They covered his face with a cloth or blindfold, so he could not see. Alternate translation: "to cover his face with a blindfold" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Prophesy`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`They mocked him, asking him to prophesy who was hitting him. Alternate translation: "Prophesy who hit you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# officers`

			`men who guarded the governor's house`