en_tn/jdg/05/03.md

# General Information:

Deborah and Barak's song continues using poetry. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]])

# Listen, you kings! Pay attention, you leaders

Deborah and Barak speak to the kings and leaders as if they were there listening to the song. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]])

# you kings ... you leaders

This refers to kings and leaders in general, not to specific kings or leaders.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Deborah and Barak's song continues using poetry. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Listen, you kings! Pay attention, you leaders`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Deborah and Barak speak to the kings and leaders as if they were there listening to the song. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# you kings ... you leaders`

			`This refers to kings and leaders in general, not to specific kings or leaders.`