en_tn/num/18/15.md

# Everything that opens the womb, all the firstborn

These two phrases mean basically the same thing. Alternate translation: "Every firstborn male" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])

# Everything that opens the womb

The idiom "opens the womb" means to be the first male that a mother gives birth to. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

# the people must certainly redeem every firstborn son

Instead of sacrificing their firstborn sons, people had to redeem, or pay, the priests for their sons.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Everything that opens the womb, all the firstborn`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These two phrases mean basically the same thing. Alternate translation: "Every firstborn male" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Everything that opens the womb`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The idiom "opens the womb" means to be the first male that a mother gives birth to. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-26 16:45:21 +00:00			`# the people must certainly redeem every firstborn son`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-26 16:45:21 +00:00			`Instead of sacrificing their firstborn sons, people had to redeem, or pay, the priests for their sons.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00