en_tn/jhn/15/22.md

# If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin

Jesus implies here that he has shared God's message with those who do not trust him. Alternate translation: "Because I have come and told them God's message, they have no excuse when God judges them for their sins" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# they would not have sin

"they would not be guilty of sin"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Jesus implies here that he has shared God's message with those who do not trust him. Alternate translation: "Because I have come and told them God's message, they have no excuse when God judges them for their sins" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update double negatives 2018-10-05 18:50:15 +00:00			`# they would not have sin`

			`"they would not be guilty of sin"`