en_tn/luk/13/03.md

# No, I tell you. But if you do not repent ... same way

Jesus answers the question he asked in 13:2. Jesus explains that the Galileans who were killed were not more sinful than other Galileans. Alternate translation: "But if you do not repent ... same way" or "If you do not repent ... same way"

# No, I tell you

Here "I tell you" emphasizes "no." Alternate translation: "They certainly were not more sinful" or "You are wrong to think that their suffering proves that they were more sinful"

# all of you will perish in the same way

"all of you also will die." The phrase "in the same way" means they will experience the same result, not that they will die by the same method.

# perish

die
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-23 21:19:49 +00:00			`# No, I tell you. But if you do not repent ... same way`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 3179 2018-09-13 18:32:29 +00:00			`Jesus answers the question he asked in 13:2. Jesus explains that the Galileans who were killed were not more sinful than other Galileans. Alternate translation: "But if you do not repent ... same way" or "If you do not repent ... same way"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# No, I tell you`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "I tell you" emphasizes "no." Alternate translation: "They certainly were not more sinful" or "You are wrong to think that their suffering proves that they were more sinful"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# all of you will perish in the same way`

			`"all of you also will die." The phrase "in the same way" means they will experience the same result, not that they will die by the same method.`

			`# perish`

			`die`