en_tn/gen/26/09.md

# Abimelek called Isaac to him

Abimelek probably sent someone to tell Isaac that Abimelek wanted to see him. Alternate translation: "Abimelek sent someone to bring Isaac to him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# Why did you say, 'She is my sister'?

This is a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: "Why did you say that she is your sister?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]])

# to get her

"so he could take her"
PDF Acts 21 with pizza and bad syntax to check SuperDave's scripts 2019-08-15 21:10:40 +00:00			`# Abimelek called Isaac to him`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
PDF Acts 21 with pizza and bad syntax to check SuperDave's scripts 2019-08-15 21:10:40 +00:00			`Abimelek probably sent someone to tell Isaac that Abimelek wanted to see him. Alternate translation: "Abimelek sent someone to bring Isaac to him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Why did you say, 'She is my sister'?`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: "Why did you say that she is your sister?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# to get her`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"so he could take her"`