en_tn/isa/11/08.md

# General Information:

Isaiah continues to describe the complete peace in the world when the king rules.

# A baby will play over the hole of the snake

It can be stated clearly that the baby will be safe because the snake will not bite it. Alternate translation: "Babies will play safely over the hole of the snake" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# the snake ... the serpent's den

These phrases refer to poisonous snakes in general. Alternate translation: "snakes ... serpents' dens" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun]])

# the weaned child

a child who no longer drinks its mother's milk
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Isaiah continues to describe the complete peace in the world when the king rules.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# A baby will play over the hole of the snake`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`It can be stated clearly that the baby will be safe because the snake will not bite it. Alternate translation: "Babies will play safely over the hole of the snake" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the snake ... the serpent's den`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These phrases refer to poisonous snakes in general. Alternate translation: "snakes ... serpents' dens" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the weaned child`

			`a child who no longer drinks its mother's milk`