en_tn/1ch/26/04.md

# Connecting Statement:

This continues the list of gatekeepers that started in [1 Chronicles 26:1](../26/01.md).

# Obed Edom

See how you translated this man's name in [1 Chronicles 16:38](../16/38.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Shemaiah ... Jehozabad ... Joah ... Sakar ... Nethanel

These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# the second ... the third ... the fourth ... the fifth

This shows the order in which the sons were born. If it is more natural in your language, you may say "the next" for each son. The word "son" may be supplied here. Alternate translation: "the second son ... the third son ... the fourth son ... the fifth son" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
verse span snippet mismatch; consistency 2018-02-28 18:56:36 +00:00			`# Connecting Statement:`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
verse span snippet mismatch; consistency 2018-02-28 18:56:36 +00:00			`This continues the list of gatekeepers that started in [1 Chronicles 26:1](../26/01.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Obed Edom`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`See how you translated this man's name in [1 Chronicles 16:38](../16/38.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
verse span snippet mismatch; consistency 2018-02-28 18:56:36 +00:00			`# Shemaiah ... Jehozabad ... Joah ... Sakar ... Nethanel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
verse span snippet mismatch; consistency 2018-02-28 18:56:36 +00:00			`# the second ... the third ... the fourth ... the fifth`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This shows the order in which the sons were born. If it is more natural in your language, you may say "the next" for each son. The word "son" may be supplied here. Alternate translation: "the second son ... the third son ... the fourth son ... the fifth son" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00