en_tn/psa/055/023.md

# But you, God

The author speaks to God now.

# the pit of destruction

This probably refers to the grave or hell.

# will bring the wicked down into the pit of destruction

This represents causing people to die. Alternate translation: "will cause the wicked to die" or "will cause wicked people to die and go to the place where dead people are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# men of bloodshed and deceit

"people who lie and who want to kill others" or "deceitful murderers"

# even half as long as others

"even half as long as other people live"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# But you, God`

			`The author speaks to God now.`

			`# the pit of destruction`

			`This probably refers to the grave or hell.`

			`# will bring the wicked down into the pit of destruction`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This represents causing people to die. Alternate translation: "will cause the wicked to die" or "will cause wicked people to die and go to the place where dead people are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF through Psalm 60 2020-01-13 22:38:49 +00:00			`# men of bloodshed and deceit`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`"people who lie and who want to kill others" or "deceitful murderers"`

			`# even half as long as others`

			`"even half as long as other people live"`