en_tn/rom/02/26.md

# the uncircumcised person

"the person who is not circumcised"

# keeps the requirements of the law

"obeys what God commands in the law"

# will not his uncircumcision be considered as circumcision?

This is the first of two questions Paul asks here to emphasize that circumcision is not what makes one right before God. You can translate this question as a statement in an active form. Alternate translation: "God will consider him as circumcised." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the uncircumcised person`

			`"the person who is not circumcised"`

			`# keeps the requirements of the law`

			`"obeys what God commands in the law"`

Deleted snippet portion pertaining to later notes page. 2018-02-12 22:39:38 +00:00			`# will not his uncircumcision be considered as circumcision?`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the first of two questions Paul asks here to emphasize that circumcision is not what makes one right before God. You can translate this question as a statement in an active form. Alternate translation: "God will consider him as circumcised." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00